Les caractères chinois font partie de mon environnement quotidien depuis plus de quarante années. Je les connais bien, je les observe tous les jours, et au bout de mes doigts ils sont innombrables ; je les recopie, je les interroge, ils font partie de mon univers. Ils sont devenus mes objets précieux. 
 
La parution du catalogue André Kneib - Cent cœurs fait suite à l’exposition internationale Calligraphie/Non-calligraphie qui s’est tenue au musée de l’Académie des Beaux-Arts de Hangzhou, Chine en 2015.
 
L'artiste français Andre Kneib y dévoilait pour la première fois une série de cent calligraphies a l'effigie exclusive du sinogramme du "coeur". Ces oeuvres se distinguent par leur chromatisme inédit et l'usage de l'acrylique, rompant ainsi avec l'emploi traditionnel de l'encre de Chine en matière calligraphique.

D'après l'historien de l'art et sinologue Stephen J. Goldberg, Andre Kneib est parvenu, avec cette œuvre, a trouver sa propre voix (et sa voie). Outre que l'artiste joue sur les différents sens du caractère "coeur" qui signifie également "pensée, intention, volition, esprit, organe de l'intellection", il compromet la dualité invétérée qui oppose l'art occidental à l'art traditionnel chinois.

En Occident en effet, l'accent est mis sur les relations spatiales et la couleur ; en Extreme-Orient, le mouvement du corps et l'expression gestuelle sont prépondérants, tant en matière de calligraphie que de peinture. Les Cent coeurs fusionnent précisément la dimension temporelle de la calligraphie et la structuration spatiale de l'image picturale : l'inscription de chacun des sinogrammes s'articule a l'espace environnant et l'intègre dans sa formation. La couleur dès lors, devient gestuelle et l'expression gestuelle, couleur. C'est ainsi que la pureté, l'intensité et la saturation des couleurs se conjuguent à la force "configurante", formelle et expressive du pinceau. La dimension sérielle des Cent coeurs est une autre contribution d'Andre Kneib à la calligraphie chinoise ; elle atteste à quel point l'artiste reste ouvert à l'expérimentation artistique et dispose à prendre des risques.