藝術家書籍

9月18日,（克萊爾·伊洛茲 Claire Illouz )會議在Neuwiller-l's-Saverne舉行。在這個美麗的下午,公眾很高興參加由WITHOUTGALERIE邀請的藝術會議。

​

（克萊爾·伊洛茲 Claire Illouz)的做法很奇怪,他的旅程揭示了對亞洲（中國和日本）語言和文化的好奇心。迄今為止,她已經根據Pascal Riou,Joris-Karl Huysmans,Emily Dickinson,WB等各種來源的詩意文字編輯了30多本藝術書籍。Yeats,Robert Van Gulik甚至Leonardo da Vinci ... 這本書伴隨著他作為畫家和雕塑家的實踐,閱讀。

​

克萊爾·伊洛茲（Claire Illouz）是一個藝術家族,以其書籍的質量而聞名,在法國和國際上擁有培訓,獎學金和聚會場所。她定期參加巴黎的Page（Page）,2013年,美術學院授予她“ JeanLur ”圖書館獎。

​​

儘管她現在主要致力於繪畫大幅面,但書籍製作仍然是她作品的重要組成部分。他的最新作品證明了這一點:Grand Beau(2019)強調了Henri Droguet和Meschantes nucts(2018)未出版的詩,並引用了Pierre de Ronsard的五首失眠詩。

​

在會議期間,藝術家講述瞭如何針對他的每本書特別關注文本的含義與所用媒體的選擇之間的連貫性:所用的印刷術,所採用的紙張等。他的書限量發行20至50冊。她質疑書本對象,特別是藝術家的書如何適合她作為當代藝術家的作品。

​

它的視覺世界充滿了景觀的美學,暗示了城市邊緣的空間,城市領域和鄉村之間的多孔邊界。她描繪的圖像揭示了雜草,側面,路堤,捕捉了氣氛。他的目光還集中在舊的,過時的物體與自己的生命的積累上,這些物體充滿了影響。

​

當她寫一本書時,言語對她很重要,她與他們生活並維持觀察,沉思和質疑的關係。她肯定了對詩人«的欽佩,這些詩人對我們»如此珍貴。
對她來說,每本書的創作都是一種新的經歷,一次帶有文字的特別會議,一次帶有故事的特別會議。

她觀察這些經文是為了賦予它們實質,使它們在身體上存在。

言語成形,呼吸。通常,«字讓我們感到驚訝,挑戰我們»。

每本書都需要特殊的操作,文本的水平閱讀以及隨附的雕刻圖像,讀者可以選擇其節奏。

她希望讀者停止。
它的實現涉及文本的衍射:通過雕刻材料中細節的積累,拉伸的佈局集等,在詩意的圖像和繪製的圖像之間讀取含義。結果,讀者逐漸受到沉思,使«成為文本»的全新感知。

​

其選擇的準確性鼓勵我們考慮構成它們的細節。她向我們解釋了她如何對每本書進行獨特的搜索。例如,她與一名聲學工程師合作,實現了艾米麗·迪金森（Emily Dickinson）的詩歌,喚起了風聲。這是«作品成為獨立的»的地方。

​

多虧了克萊爾·伊洛茲（Claire Illouz）的自由,我們進入了特定的時間性,即持續時間美學。語言流,含義,以及頁面上的圖形和印刷符號流,交織並合併,使我們陷入文本之中,就好像處於浮動狀態一樣。---