Conformément à son projet artistique transculturel et à l’occasion de son inauguration, la WITHOUTARTGALERIE présente les artistes d’Occident et/ou d’Extrême-Orient suivants : Chen Danqing (Chine), Hans Hartung (France) et Lumi Mizutani (Japon).

Leurs œuvres ont en commun de proposer au visiteur trois façons différentes d’envisager l’écriture en peinture ou la peinture comme écriture. Chacun de ces artistes cosmopolites, aux parcours très divers, explore en effet l’implication réciproque du scriptural et du pictural dans la pictographie au sens proprement étymologique du terme : du latin picto– issu de pingere « peindre » et de –graphie, du grec graphein, écrire.

Rappelons à cet égard le constat naguère formulé par Roland Barthes dans L’obvie et l’obtus (1982) : « En réalité, si nous refusons l’idéogramme, c’est que nous tentons sans cesse, dans notre Occident, de substituer le règne de la parole à celui du geste ; pour des raisons qui relèvent d’une histoire véritablement monumentale, il est de notre intérêt de croire, de soutenir, d’affirmer…