© 2018 WITHoutARTgalerie

8 rue Adèle Riton 

Strasbourg, 67000

斯特拉斯堡,法国 

+33 9 73 25 82 89

+33 6 70 35 85 01

雕塑
 
马丁·圣拉赞

-

2017年5月15日-6月15日

艺术家 :

知道更多 :

“艺吾界”画廊荣幸推出马丁.圣拉赞先生在法国首次个展。

 

这位国际化艺术家的作品,以物像展示的他的艺术创作历程。出生於南美洲的秘鲁,长期在中国北京工作和学习,目前虽定居于法国巴黎的市立艺术家画室,仍保留在北京的工作室。他的铜雕或木雕作品来自三个创作灵感:首先是宗教题材,源自艺术家早期职业生涯受委托的作品,其次是风格带有强烈的个人及图像色彩的民间艺术,最后是以中国传统书画作品为基础,再转化成立体形象的作品。

 

此次与本画廊跨文化交流之理念相符而展出的作品中,多数的铜、木雕塑,是以中国历史绘画为基础而创作。作品以中国画中人物滑稽可爱,毫不拘谨的方式向公众展示。如以下作品:(唐代仕女格调的)《法国蓬蓬舞女》,《上海女人》,以及《玛丽琳.德的仕》。这些作品中不动声色的仕女像貌,直接援引中国黄金时代唐朝仕女图中的形象,圣拉赞先生另赋予她们洋女的华服及声色,直至放荡不羁。

 

在这些归纳,混杂或跨文化「拼贴」之外,马丁.圣拉赞先生也擅长把平面人物的体态和样貌,转化成栩栩如生的立体人物。如把唐代大诗人李白的水墨画,转制成立体铜塑人像:尽管是在铜像高密度的质地和光线下,立体线条会显得特别简练,但这座铜像还是保留了大画家梁楷原作中,以简练水墨的笔画所展现的自然激情。其次,正由于马丁.圣拉赞先生擅长揣摩「姿势」(艺术家语),使得转换自元代画家赵孟頫《调良图》的雕塑,特别展露寒风吹拂中的马和马夫动感的体态。同样的,《镜子》一座,赋予了潜在空间的能见度,触及不可触及的维度,真不是座简单的雕塑。最后值得一提的,圣拉赞这次展出的雕塑作品,游走于掩饰(省略)和展示(或露骨)之间的趣味变化,使其作品散发奇幻的色彩,别具个人特色,尤其是《斗牛者》和《大炮》这两座雕塑。