菲利普. 乐博（1957- *）

​

一直到1991 年我进驻梅迪西艺术村（Villa Médicis）以前，我都在画画。我的工作就是根植于这种创作文化。在罗马，我终于理解绘画与建筑间的对话关系，尤其是雨贝˙ 罗贝特（Hubert Robert）的作品，他透过勾勒废墟制品的脉动所完成的风景画，引领我深入艺术探索之路。这自然也引我投入装置艺术的创作（如：《外质，样板》，1992 ; 《反打镜头》，1998；《平台》，1999；《园景计划》，1997-2000; 《住所》， 2002 ; 《地空》，2002；《苦味6》，2005），其中参杂着多少疯狂的想法（以建筑的角度、环境关怀的角度与植物的角度而言）

​

在我个人的创作经历中，摄影扮演极为重要的角色，它能纪实、作「焦点转移式的运镜」（《画面，急速》，1997-2000），又能突显细节或将之模糊化（《与之共存》，1998-2002；《圆窗》，1998；《但丁》，2005；《氛围》，2002-2015）。这种「自然与建筑」之间的紧张关系一再成为我的作品展里试图探讨的议题（《反打镜头》，一O 八画廊（Galerie Cent8），巴黎；《鲁滨逊& 儿子》，灌木林园（La Ferme du Buisson），2002；《坠落地带》，阿尔萨斯地区当代艺术基金会（FRAC Alsace），2000；《自然与驯化》，锅炉房，斯特拉斯堡，2000；《音波场》，波形画廊（galerie de l’Onde）, 大巴黎市（Villeparisis），2005；《里面有火，粒子加速器》，斯特拉斯堡，2009）

 

自2004 年起，我开始有机会在公共空间扩大并深化这类的探索，但比较是委托制作加上百分之一的艺术执行（《苦味6，鱼棚》，两岸花园，斯特拉斯堡，2005；《PO66690》，法国孟德斯中学（Collège Mendès France），圣安瑞（Saint-André），2006；《蜻蛉目》，科技综合高中（LEGTA），阿米利市（Amilly），2007；《天空与盐之间》，迪厄兹（Dieuze），法国，2011；《同步音》，斯特拉斯堡，2013）。不同媒材的运用、「疯狂的建构」（如《苦味6》和《蜻蛉目》）、出版一本书（由学生们共同参与执行《PO 66690》的出版），或者音效的运用（如《同步音》）等等，这让我释放了对艺术作品 的既定观念。

​

所有这些制作都是对这番现象的反思：自然环境与人文活动之间的相互作用，包括建筑、迁移和都市化 发展。这里所谓的自然，无关乎一般认知上的怀旧，而是从日常生活离析出来的天性（如：观看、标记、聆听与定名，这是与人的历史共同演进发展出来的卓越天性）。

不再是面对「消逝」的自然，而是透过它，随着它的动态发展一起转变，合为一个整体。

菲利普. 乐博，1957 年生于南特，2002 年起在阿尔萨斯工作与生活。

​

重要经历

​

奖学金

美国中央基金会（American Center Foundation），制作资助，2001。

罗马法国艺术协会奖助金（l’Académie de France）， 梅迪西艺术村（Villa Médicis），1991-1992。

​

公共空间制作

​

《天空与盐之间》，法国迪厄兹（Dieuze）省委托制作，2011 年11 月。

《蜻蛉目》，百分之一艺术，薛斯诺农业高中（LEGTA Le Chesnoy）， 阿米利市（Amilly, 法国厄尔- 罗亚尔省）地区咨询中心，2008。

《PO66690》，百分之一艺术，法国皮耶˙ 孟德斯中学（ Collège Pierre Mendès France），圣安瑞（Saint André， Conseil Général des Pyrénées Orientales）2006。

《苦味6》，斯特拉斯堡市「两岸花园」（Jardin des deux Rives）计划委托案，2003-2004。

斯特拉斯堡米涅海庭园（Migneret）修复计划，与庭园设计师阿涅斯˙ 塔娃（Agnès Daval）合作案，2002-2003。

​

公共收藏记录

​

国家当代艺术资金（Fonds National d’Art Contemporain）； 阿尔萨斯地区当代艺术资金（FRAC Alsace）； 亚奎丹地区当代艺术资金（FRAC Aquitaine）；下诺曼底地区当代艺术资金（FRAC Basse-Normandie）；香槟- 阿登地区 当代艺术资金（FRAC Champagne-Ardenne）；斯特拉斯堡现代暨当代美术馆（Musée Art Moderne et Contemporain, Strasbourg）；戈雅美术馆（Musée Goya）；永河畔拉罗什美术馆（Musée de La Roche-sur-Yon）； 巴黎市政资金（Fonds municipal de la Ville de Paris）；马恩河谷省当代 艺术博物馆（MAC/VAL）；南特艺术品出借（Artothèque de Nantes）；斯特拉斯堡艺术品出借馆（Artothèque de Strasbourg）等等。

​

群展记录（近十年）

​

2018 凝视，艺吾界画廊，斯特拉斯堡（Strasbourg）无常，费尔涅- 布兰卡基金会（Fondation Fernet-Branca），圣路易省（Saint-Louis）

2017 经验沥青滴，绿森林画廊（Galerie Forêt Vert），巴黎

2016 工作室，拍摄艺术家：从安格尔到杰夫˙ 昆斯，小皇宫（Petit Palais），巴黎

2015 另一种速度— 欧洲当代艺术活动中心（CEAAC），斯特拉斯堡聆听寂静之音，现代暨 当代美术馆（Musée d’Art Moderne et Contemporain），斯特拉斯堡

2014 听看…，阿尔施泰因市（Erstein），法国 黑光（摄影衍生品），亚奎丹地区当代艺术资金（FRAC Aquitaine），波尔多（Bordeaux）

2013 甜蜜家庭：Hélène Lapeydère， 方形广场（Au carré public），阿尔比市（Albi）无法收藏，费尔涅- 布兰卡基金会（Fondation Fernet-Branca），圣路易省（Saint-Louis）地区当代艺术资 金三十年，塞勒斯塔车站（gare de Sélestat）造

型舞蹈植物，艺术节第七版，国王的菜圃，凡尔 赛（Versaille）

2012 自然与景观，阿尔萨斯地区当代艺术资金 收藏品精选， 圣克罗迪德高中（Lycée Sainte Clothilde），斯特拉斯堡

2011 嘲讽与死亡，阿波罗尼亚欧洲艺术交流会 馆（Apolonia Echanges Artistiques Européens），斯特拉斯堡

2010 本能位移，利斯塔尔巴拉索画廊（Kunsthalle Palazzo Liestal），瑞士粒子加速器，斯特拉斯堡 阿尔萨斯地区当代艺术资金，塞勒斯塔（Sélestat），法国

2009 WRO 09 城市扩张，第十三届斯图基梅迪 双年展（XIII Biennale Sztuki Mediów），佛次瓦 夫（Wroclaw），波兰里面有火, 阿波罗尼亚欧洲 艺术交流会馆（Apolonia），粒子加速器，斯特 拉斯堡

2008 时间标记，国家艺术中心（Centre des Arts Nationaux），塔什（Taschkent），乌兹别克（Ouzbékistan）

2003 地区当代艺术资金二十年，现代暨当代美术 馆，斯特拉斯堡

2002 游戏时间，法国文化中心（Centre Culturel Français）， 约翰尼斯堡（Johannesburg）， 南 非鲁滨逊& 儿子，当代艺术中心（Centre d’Art Contemporain）， 灌木林园（La Ferme du Buisson），诺瓦谢勒（Noisiel），法国

2001 现场，法国文化中心（Centre Culturel Français），罗马原地，阿尔萨斯地区当代艺术资金，塞勒斯塔城市之间的景观，札钦美术馆（Musée Zadkine），巴黎

2000 园林设计师，艺术家，工程师，厄勒克特拉 空间（Espace Electra），巴黎都市，花园，记忆（疯狂），梅迪西艺术村（Villa Médicis），罗马 居住，场所，下诺曼底艺术中心（Centre d’art de Basse-Normandie），埃鲁维尔圣克莱（Hérouville

Saint-Clair），法国

1999 反打镜头，一O 八画廊（Galerie cent8），巴黎

​

出版画册（群展）

​

2015 Janig Begoc, Le dessous des pierres ( 石子下方), in catalogue Listen to the Quiet Voice, édition Ecart Production, Strasbourg（斯特拉斯堡）

 

2015 Estelle Pietrzyk, Mots et merveilles de Philippe Lepeut ( 菲利普乐博之奇事和话语), in catalogue Listen to the Quiet Voice, édition Ecart Production, Strasbourg（斯特拉斯堡）

​

2015 Laure Limongi, Du vent on ne voit que les effets (只见风力不见风), in catalogue Listen to the Quiet Voice, édition Ecart Production, Strasbourg（斯特拉斯堡）

​

2014 Claire Guezengar, Deux ou trois choses que je sais de lui. Ou Abécédaire six pieds sous terre (关于他，我所知道的二三事，或地下六双脚识字本), in Road movies, écart production

​

2010 Catherine Grout, L’art contemporain dans l’espace public de Strasbourg ( 斯特拉斯堡公共空间里的当 代艺术), Ville de Strasbourg, Strasbourg（斯特拉 斯堡）

​

2009 Dorota Hartwich, Expanded city WRO 09 ( 城市扩 张WRO 09), 13th Media Art Bienale 第十三届媒 体艺术双年展, WroArtcenter, Wroclaw, Pologne（波兰）

​

2001 François Quintin, in Catalogue Paysages d’entre-villes ( 城市之间的景观), Musée Zadkine 札钦美术馆, Paris（巴黎）

​

2000 Jacques Leenhardt, Le projet de paysage comme questionnement du monde ( 以景观计划对世界提问), in Catalogue Naturel et domestique – drop zone（自然与驯化—坠落地带）, La chaufferie, Frac Alsace（阿尔萨斯地区当代艺术资金）

​

2000 Pascal Neveux et Jean-Pierre Greff, Entretien ( 访谈), in Catalogue Naturel et domestique – drop zone（自然与驯化—坠落地带）, La chaufferie, Frac Alsace（阿尔萨斯地区当代艺术资金）

​

2000 Jean-Luc Brisson (eds.), Le jardinier, l’artiste et l’ingénieur ( 庭园设计师，艺术家与工程师), Les éditions de l’imprimeur, collection Jardins et Paysages, Espace Electra, Paris（巴黎）