© 2018 WITHoutARTgalerie

8 rue Adèle Riton 

Strasbourg, 67000

斯特拉斯堡,法国 

+33 9 73 25 82 89

+33 6 70 35 85 01

于连·布莱恩 (*1942) 

是一位极其著名的法国诗人。但是20世纪80年代初艺术界反先锋主义的潮流往往被人忽视,尤其是在这个时候,我们忙于庆祝1916年达达主义的诞生。然而,这位艺术形态多变的诗人,一直以来都秉持着坚决活跃的态度,勇于实验,让精神的力量不断蔓延。

他出生于普罗旺斯的罗尼亚克,生活创作于同一地区的旺塔布朗,“极尽游走跨界之能”,主动地混淆​​“书写与哭喊”。他参与创立了《解放报》(Libération)或《他报》(L’autre journal)报纸,使用过二十多个笔名,还创刊了十几本杂志以及诗歌节“骨肉号角呼喊”( en chair & en os et à cor & à cri )。他也创造了基本诗歌或行动诗歌,并实践邮件艺术、表演艺术,进行样式独特的写作……他作品无数,包括代表性的《表意文字写就的五月宣言》(Manifeste de Mai sous forme d’idéogrammes,1968),不知何故他仍然忠实于该宣言。他创立的《码头》(Dock[s])杂志一直致力于推介来自全世界的艺术家与诗人的作品,特别还刊登介绍过中国星星画展的作品(1981)。他是展览“诗画与画诗”(Poésure et Peintrie,1993)的发起人。他制作的视频、电影、录音等不计其数,发表的朗诵、表演、@装置、@宣言更是数不胜数,每年还在世界各地参加艺术活动。他的职业生涯与他的艺术是不可分离的,他担任马赛副市长期间(1989-1995),创建了多个文化设施规划项目:国际诗歌中心(Centre international de Poésie)、非洲、太平洋和美洲印第安艺术博物馆(Musée des Arts Africains, Océaniens et Amérindiens)、当代艺术博物馆(Musée d’art contemporain)、五月美人剧院的弗里什系统(Système Friche Théâtre de la Belle-de-Mai)、国际纪录片节(Festival International du documentaire)、普罗旺斯VAC(V.A.C. en Provence,旺塔布朗当代艺术,1997-2005)等。

参展情况(部分):

 

2016 雪地上的长颈鹿·种子动物园(Une girafe dans la neige. Spermato Zoo),博物馆牡蛎和土豆……(L'huitre et La pomme de terre…),让-弗朗索瓦·迈耶画廊,马赛

2015 ABC的不济时代与首批数字肖像,H20画廊,巴塞罗那

一个老电子邮件艺术家的残余(),画廊美国,马赛

向于连布莱恩致敬(),托尔卡迪斯书店和13画廊,佩皮尼昂和泰河畔岛伊尔

2014 三联画与故事(Triptyques & autres histoires),让-弗朗索瓦迈耶画廊,马赛

《码头》与歧义的美(),欧洲诗歌中心,阿维尼翁

2013 布莱恩和木偶马戏团(Blaine & Guignol Circus),让-弗朗索瓦迈耶画廊,马赛

布莱恩和木偶马戏团和他的朋友马(Blaine & Guignol Circus et son ami Ma),13画廊,泰河畔伊尔 3. 2. 1.0,岛上艺术与景观国际中心,瓦西弗耶尔

2012 精子战胜威尼斯(Venise),卡莱烤箱画廊,威尼斯伟大的旅行家(Il grande viaggiatore),阿斯特里科画廊,普拉托 教皇的周围(Autour du PAPe),蒙娜丽莎读书画廊和书店,巴黎 2D与3D自画像和伊哈利(Autoportraits en 2 & 3 D + iHALi),让-弗朗索瓦迈耶画廊,马赛焚烧:自动溃败(),eSeRre画廊,巴黎伊哈利(Ihali),特里斯坦法夫尔画廊,巴尔若尔铁匠和樵夫,贝拉戴利基金会,布雷西亚

2011 双词(Bimot),CAUE画廊,利摩日驴子的圣坛(),修道院面包店画廊,勒马尼

 

公共收藏 :

 

马赛当代艺术博物馆

蓬皮杜现代艺术与文化中心,巴黎

弗朗什孔德地区当代艺术基金,贝桑松

当代回忆录出版研究所,圣日耳曼布兰奇-埃尔贝

瓦尔德贝尔塔别墅,慕尼黑

盖普博物馆

佩里戈尔艺术与考古博物馆,佩里格

萨兰科基金会,意大利萨罗

贝拉戴利基金会,意大利布雷西亚

博诺托基金会,意大利莫尔韦纳

阿德里亚诺·帕里塞收藏,意大利维罗纳

Artpool艺术研究中心,布达佩斯

马林迪赌场,肯尼亚

萨克纳具象与视觉诗歌档案馆,美国迈阿密

Blaine
刘懿(*1964)

出生于山东港口城市威海,自学成才,旅居北京生活创作。在20世纪80年代,他先是从事中国传统书法创作,之后开始研习更为现代的日本书法。在寻求东亚书法家与二十世纪初西方抽象艺术大师之间的呼应关系时,他找到了自己的艺术风格,他的作品引人入胜的是创作的姿态和笔势速度、字体结构和纹理质感、黑白虚实的布局配比,全然没有具象和/或语义的意义存在。水墨自身的浓淡轻重,因纸张的浸润与色泽而鲜活生动。

 

 

参展情况(部分)

 

2015 刘懿个展,奥德拉戴克美术馆,布鲁塞尔

2010 第一届中国水墨双年展,一号地尚元素空间,北京

2008 上上国际艺术年展,上上国际美术馆,北京

2008  中国水墨年度汇展,环铁美术馆,北京

2008  临界线上----首尔国际书艺双年展,首尔艺术中心

2006  线囊,宋庄边远画廊,北京

2005 书非书――国际现代书法大展,浙江美术馆,杭州

2005   魅力中国----抽象水墨艺术家联展,北京索家营艺术村

2004 墨的艺术国际现代书法展,美国阿拉巴马

2003   现代书法提名展,江苏省国画院,南京

2003   首尔国际书法名家展,首尔艺术中心

2003 国际现代墨的艺术邀请展,陕西历史博物馆,西安

1999“三剑客书法作品展”,中国美术馆,北京

 

研究

 

史蒙年(Jean-Marie Simonet):《刘懿的艺术》(),布鲁塞尔的奥德拉戴克美术馆2015年刘懿个展画册

Liu Yi
帕特里克·诺伊Patrick Neu简历  

帕特里克·诺伊(Patrick NEU)生于1963年, 现今工作于法国阿尔萨斯-洛林地区。1986年毕业于斯特拉斯堡高等装饰艺术学院École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg (今为 : 莱茵高等综合艺术学院Haute École des arts du Rhin)。2007年,应他过去的老师萨克斯(SARKIS) 邀请,帕特里克·诺伊(Patrick NEU)的作品出展于卢浮宫(Louvre)和巴黎的布德爾博物館(Musée Bourdelle)。从此他的作品开始在各种重要的群展中出现。帕特里克·诺伊(Patrick NEU)分别于1995年与1999年,获得罗马艺术学院(Villa Medici)和京都的九条山法国会馆(Villa Kujoyama)艺术基金会提供的奖学金成为驻留艺术家。2008年,洛林地区当代艺术基金会(Frac Lorraine)专门为他举办题为“不凋零的瞬间”的个展,之后更有在2010年,获展于日内瓦的现代和当代艺术博物馆(MAMCO) ; 2012年,由爱马仕企业基金会出资的布鲁塞尔(La Verrière)展览中心。

 

个人展览:

2008年 不凋零的瞬间,洛林地区当代艺术基金会(FRAC Lorraine),梅斯

2009年 烟雾.影像.鹜尾花的思绪,现代和当代艺术博物馆(MAMCO),日内瓦

2012年 爱马仕公司基金会,布鲁塞尔(La Verrière)展览中心

2015年 东京宫(Palais de Tokyo),巴黎

出版物:

2008年 洛林地区当代艺术基金会,Patrick Neu,真实报道出版社Les Presses du réel

2015年 Jean de Loisy,Katell Jaffres,Patrick Neu,东京宫发行出版

Patrick